橙香番茄濃湯 Tomato Berry Bloom
Sep 23, 2022

橙香番茄濃湯 Tomato Berry Bloom

濃郁甘甜中帶著柑橘香味,喝下就能帶來滿滿能量,溫暖你的胃!


秋日微涼,用當季番茄煮成的暖湯,總能為身體帶來莫大的滋養及滿足感。大部分的番茄濃湯習慣添加鮮奶油,而在清爽的Vegan版本中,則是用柳橙香氣為口感豐滿的番茄濃湯增添意想不到的清新風味,喜歡番茄湯的你一定要試試這款新口味!

Soups have always been a source of comfort, warmth and satisfaction. More often than not these flavours are enriched with cream, or butter. In this case, the Tomato Berry Bloom offers a unique citrus cut to its thick and well rounded profile to tickle the fancy of all of those tomato fans out there.

紅房餐酒館私房食譜

番茄富含鉀、維生素B、維生素E及茄紅素等多種營養素。茄紅素能保護番茄免受紫外線傷害,做為食材也能幫助身體細胞遠離傷害。

【食材準備】

本食譜為150毫升份量。

紅蘿蔔 200克
薑 5克
橙 1顆 (果皮及果汁)
切碎番茄 1公斤
柳橙汁 250毫升
乾燥羅勒葉香料 2小匙
楓糖漿 1小匙
鹽 2小匙
椰奶 1罐

【料理步驟】


1.以橄欖油炒胡蘿蔔直到變軟後,加入切碎的薑,再炒2分鐘。
2.加入椰奶外的其餘成分,將其煮沸後燉煮15分鐘。
3.關火冷卻後,與椰奶混合攪拌至滑順。
4.最後加入香芹碎,就完成了。

Red Room Rendezvous Recipe

Vibrant, sweet and citrusy, this rich tomato soup will imbue you with a warm lamp-lit glow.

Tomatoes are loaded with a substance called lycopene. It gives them their bright red color and helps protect them from the ultraviolet rays of the sun. In much the same way, it can help protect your cells from damage. Tomatoes also have potassium, vitamins B and E, and other nutrients.

【Ingredients】

This recipe serves up to 150ml for a single bowl of soup.

200g carrot
5g ginger
1 orange (peel and juice)
1kg chopped tomato
250ml orange juice
2t dried basil
1t maple syrup
2t salt
1 can of coconut milk

【Directions】


1.Use a large pot to saute carrots with olive oil until soft.
2.Add chopped ginger, and saute for an additional 2 minutes.
3.Add the remaining listed ingredients except for the coconut milk, bring to a boil and then simmer for 15 more minutes.
4.Turn off the heat to let it cool.
5.Blend the soup with 1 can of coconut milk until smooth.
6.Serve with a sprinkle of chopped parsley.


Rendezvous 紅房餐酒館

不見得要改吃素,但可以多吃全植食物。R3結合東西方烹調技藝,打造令人垂涎醉心的蔬食美味。
▶點此前往紅房餐酒館facebook
▶點此前往紅房餐酒館instagram